Ir para o conteúdo
OneKitly

orchestre

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[oʁ.kɛstʁ]/
  • /[oʁ.kɛstʁ]/

Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre.

Nom commun

  1. 1

    Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre.

    Et, dans la salle, si l’élément populaire domine au parterre et aux troisièmes galeries, l’élégance y est presque toujours représentée aux premières loges et aux fauteuils d’orchestre, surtout quand le spectacle en vaut la peine.

    Il regrettait de n’avoir pu avoir de loge. Elles étaient toutes prises. D’ailleurs il les avait souvent expérimentées, on était mieux à l'orchestre.

  2. 2

    Ensemble des musiciens qui participent à une œuvre musicale.

    L’orchestre jouait faux comme un ménétrier tourangeau. C'est encore une erreur que de croire qu'il suffit de respirer l'air d'Allemagne pour être musicien.

    Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.

    Aux abords de Bab Segma, toute la population du mellah nous accueillit avec des transports d’allégresse, et plusieurs orchestres israélites nous gratifièrent de l’air de « la Mère Michel », qui passait alors pour notre hymne national.

    Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu’au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal.

  3. 3

    Technique particulière à chaque compositeur, lorsqu’il écrit pour l’orchestre.

    L’orchestre de tel compositeur.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de orchestrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer.

  2. 2

    Também uma forma de orchestrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer.

  3. 3

    Também uma forma de orchestrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer.

  4. 4

    Também uma forma de orchestrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer.

  5. 5

    Também uma forma de orchestrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de orchestrer.

Formas

plural
orchestres
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).