Ir para o conteúdo
OneKitly

organisation

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃]/
  • /[l‿ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃]/
  • /[ɔʁ.ɡa.ni.zaː.sjõ]/

Action d’organiser.

Nom commun

  1. 1

    Action d’organiser.

    C’est la reine de l’organisation !

  2. 2

    Manière dont un corps est organisé.

    L’organisation du corps humain. — L’organisation des végétaux.

    Peut-être que Jeanne était trempée pour supporter héroïquement la souffrance. Peut-être aussi qu’elle avait une de ces organisations exceptionnelles, si parfaites, que la douleur physique semble n’avoir pas de prise sur elles.

    Le teint pâle, d’une blancheur bleuâtre, révélait une organisation maladive.

  3. 3

    figuradoManière dont un État, une collectivité, un établissement public ou une entreprise, est organisé.

    Toute l’histoire classique est dominée par la guerre conçue héroïquement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l’origine, pour base l’organisation d’armées de citoyens ; […].

    L’installation d’une filature doit comprendre également une organisation du système de ventilation, d’humidification et de chauffage.

    Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile.

    Les Allemands ont considérablement embelli Strasbourg et nombre d’Alsaciens préféraient l’organisation allemande au laisser-aller français.

  4. 4

    Association ; institution.

    La création des jurandes et des maîtrises leur fut funeste, car ces organisations n’étaient pas seulement professionnelles mais religieuses.

    Le film du passé revivait avec ces femmes héroïques des organisations prolétariennes des années 30 qui rejoignirent le Kampfbund (Alliance du combat) contre le fascisme, tandis que les cercles féministes ou tout simplement féminins de la bourgeoisie se sabordaient ou étaient absorbés par la NS-Frauenschaft, l’organisation nazie des femmes.

Formas

plural
organisations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).