Ir para o conteúdo
OneKitly

orignal

Nom communatestado nos diálogos

  • /[ɔ.ʀi.ɲal]/
  • /ɔ.ʁi.ɲal/

Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen.

Nom commun

  1. 1

    Espèce de mammifères de la famille des cervidés (Cervidae). Cousin nord-américain de l’élan européen.

    Des jeunes gens du village, très élégants dans leurs pelisses à col de loutre, parlaient avec déférence au vieux Nazaire Larouche, un grand homme gris aux larges épaules osseuses qui n’avait rien changé pour la messe à sa tenue de tous les jours : vêtement court de toile brune doublé de peau de mouton, culottes rapiécées et gros bas de laine gris dans des mocassins en peau d’orignal.

    Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les.

    Comble du malheur, le convoi a heurté un orignal dans sa course, éjectant le père de Mylène du siège du conducteur.

    Inglês
    moose, elk
    Espanhol
    oriñal, alce
    Português
    alce
    Alemão
    Elch
    Italiano
    alce

Formas

plural
orignaux
singular
orignals
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).