Ir para o conteúdo
OneKitly

ossature

Nom communatestado nos diálogos

  • /ɔ.sa.tyʁ/

Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

    Inglês
    skeleton
    Alemão
    Gerippe, Knochengerüst, Konstruktion
    Italiano
    ossatura
  2. 2

    Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout.

    L’ossature d’une voûte.

    L’architecte, par hasard intelligent, un jeune homme amoureux des temps nouveaux, ... avait monté toute l’ossature en fer.

    Inglês
    skeleton
  3. 3

    figuradoCe qui structure un tout.

    Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.

    Que le président de cet organisme estime souhaitable une construction fédérale dont ladite commission formerait l’ossature, c’est archinaturel.

    Inglês
    backbone
    Português
    ossatura
    Italiano
    ossatura

Formas

plural
ossatures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).