Ir para o conteúdo
OneKitly

péage

Nom communatestado nos diálogos

  • /pe.aʒ/

Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoDroit qui se lève sur les personnes, les animaux, les marchandises, pour leur passage sur un chemin, sur un pont, sur une rivière, etc.

    Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants.

    Beaucoup de navires feront du charbon à Colon, et tous seront forcés de s'arrêter au port d'entrée pour acquitter le péage, prendre des pilotes.

    Une surtout, le droit de péage dont les seigneurs prétendaient frapper la navigation du Ligneul, éternisa les querelles.

  2. 2

    Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts.

    La plupart des routes européennes font l’objet désormais d’un péage, d’une taxe ou d’une redevance.

    Nous considérons en effet que contraindre les clients à aller payer leur péage dans des bureaux de tabac dans un délai court après leur voyage constitue une vraie régression et une forte complication en matière d’expérience client

  3. 3

    Lieu où l’on paye le droit de passage.

    Mon cœur s'emballait à chaque pont quand l’autobus s’arrêtait au péage. Avec l’angoisse montait aussi le remords.

Formas

plural
péages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).