Ir para o conteúdo
OneKitly

parvenu

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /paʁ.və.ny/

Qui s'est élevé à une condition sociale importante, souvent fortunée, en conservant des usages, des codes, des manières ou une culture assimilés à une classe sociale jugée comme étant inférieure.

Adjectif

  1. 1

    Qui s'est élevé à une condition sociale importante, souvent fortunée, en conservant des usages, des codes, des manières ou une culture assimilés à une classe sociale jugée comme étant inférieure.

    Un commerçant parvenu.

    Le peuple élève au ciel ta valeur, ta vertu Mais tu n'es pour ces grands qu'un soldat parvenu.

    Je suis vieux et vous êtes jeune ; je suis un bourgeois parvenu et vous êtes née dans un monde dont je ne connais ni les usages ni les plaisirs.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui s’est élevée rapidement au-dessus de sa condition première sans avoir acquis les manières, le ton et le savoir-vivre qui conviennent à son nouveau milieu.

    Le mot de parvenu fut alors prononcé : Mot banal, et des cours injure favorite Lorsqu'auprès des grands noms s'élève un grand mérite.

    Ce millionnaire - qui ne l'avait pas toujours été - payait de mine et personne ne l'aurait pris pour un parvenu.

    Je suis une enfant de parvenu, ou de conquérant, c’est la même chose.

    Les parvenus doivent, dans le monde, avoir mille ménagements pour que leur fortune ne soit pas trop humiliante pour autrui.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de parvenirParticipe passé masculin singulier de parvenir.

    Là où elle pouvait s’incarner, il était parvenu à se décorporiser.

Formas

plural
parvenus
feminino
parvenue
feminino plural
parvenues
feminino singular
parvenue
masculino plural
parvenus
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).