Ir para o conteúdo
OneKitly

plaignant

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /plɛ.ɲɑ̃/

Qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.

Adjectif

  1. 1

    Qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.

    La partie plaignante.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui se plaint en justice de quelque tort qu’on lui a fait.

    On laisse le plaignant clairement expliquer son lien familial (parent ou allié) avec le défunt.

    Il n'incitait guère les plaignants à lui faire confiance, d'autant plus que ses plaidoiries émaillées de principes philosophiques et de maximes latinistes n'ayant rien à voir avec l'affaire restaient incompréhensives pour le vulgum pecus.

    Pour chaque cas pénal ou civil à traiter, un certain nombre de jurés seraient tirés au sort sur l’ensemble des experts-jurés appartenant à la profession du ou des plaignants, et un nombre égal sur l’ensemble des individus relevant de la même profession que le ou les défendeurs.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de plaindreParticipe présent de plaindre.

    Les Bosniaques prirent l’alarme, les uns s’imaginant qu'on voulait croatiser la Bosnie, les autres se plaignant qu’on favorisât les catholiques au détriment des orthodoxes.

Formas

plural
plaignants
feminino
plaignante
feminino plural
plaignantes
feminino singular
plaignante
masculino plural
plaignants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).