pliant

Adjectif

1. 1

   Qui est souple, flexible, facile à plier.

   Une chose pliante plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose ployante plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et ployante (Buff.) ; l’échasse a des jambes molles et ployantes (Id.).

   L’osier est extrêmement pliant.

   Inglês

   supple

2. 2

   Qualifie un meuble ou un objet qui se replie pour permettre son rangement.

   Siège pliant, fauteuil pliant, table pliante, lit pliant.

   Comme les jeunes gens de la Jeunesse catholique applaudissent à tout rompre, dans le tintamarre il se laisse choir sur un des pliants, qu’on a apportés au fond de la salle.

   Inglês

   folding, foldable

3. 3

   antiquadoQui est docile, accommodant, disposé à faire ce que les autres veulent ou ce que les circonstances demandent.

   Il a le caractère pliant, l’humeur pliante.

   C’est un esprit pliant.

   Berthe, douce et pliante, quand Maurice l’eut prise en main, se plia avec douceur.

   Inglês

   pliant

Nom commun

1. 1

   Siège qui se plie en deux pour son rangement.

   — Je ne vous réveillerai plus, répond mon père. » Le soir de ce jour-là, mon père alla chercher un matelas et un pliant dans le grenier.

   Victoire. — Est-ce qu’un jeune homme doit apprendre l’amour dans un livre !… C’est comme les gens qui apprennent à nager sur un pliant !… Ils ne sont bons à rien quand on les fiche à l’eau !…

   L’orage qui s’amoncelait sur la droite vous effrayait à peine, et vous ne vous seriez pas levé de votre pliant, si la plus belle femme du département, les paupières abaissées sur ses yeux trop prometteurs comme des feuilles de vigne, si la plus belle femme du monde était passée.

   Ils croisèrent des gens qui rentraient, des pliants à la main.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de plierParticipe présent du verbe plier.

Formas

plural

pliants

feminino plural

pliantes

feminino singular

pliante

masculino plural

pliants