Ir para o conteúdo
OneKitly

plombe

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /plɔ̃b/

Heure sonnée, compteur indiquant le temps à l’instant.

Nom commun

  1. 1

    calãoHeure sonnée, compteur indiquant le temps à l’instant.

    J’ai les crocs, j’suis sans un, je m’taperais bien l’chou pourtant. — Allons, vieux fiass, amènes-toi, on mortille à 11 plombes dans cette piôle… six bourgues la porcif.

    Je passai le grand portail et me retrouvai sur le pavé de Marseille. Nous étions le 15 juillet 1941 et il était seize plombes et des broquilles.

    Le caoua du matin est toujours stimulant, même à onze plombes.

  2. 2

    calãoDurée qui s’écoule en une heure.

    — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !…

    En moins d'une plombe, tout est bouclé et nous convoquons les médias pour une conférence de presse relative à l'attentat perpétré contre David Grey.

  3. 3

    Long moment.

    Jules ! Ça fait des plombes que je t’attends !

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de plomberPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe plomber.

  2. 2

    Também uma forma de plomberTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe plomber.

  3. 3

    Também uma forma de plomberPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe plomber.

  4. 4

    Também uma forma de plomberTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe plomber.

  5. 5

    Também uma forma de plomberDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe plomber.

Formas

plural
plombes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).