Ir para o conteúdo
OneKitly

plombé

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /plɔ̃.be/

Qui est couvert de plomb, qui contient du plomb ou qui est composé de plomb.

Adjectif

  1. 1

    Qui est couvert de plomb, qui contient du plomb ou qui est composé de plomb.

    Depuis le 1ᵉʳ janvier 2002, il n’y a plus, en principe, de rejets de plomb par les pots d’échappement car le super plombé a été remplacé par du super au phosphate. Cette évolution a eu des effets incontestables.

    Inglês
    lead
    Italiano
    piombato
  2. 2

    Qui est lesté de plomb.

    Il adoptait l’hiver le carrick noisette à trois collets et avait une canne plombée nécessitée par la profonde solitude de quelques parties de son quartier.

    Une ligne de pêche plombée.

  3. 3

    Qui subit un handicap, une contrainte.

    Volkswagen, BMW et Mercedes ont déjà affiché des résultats financiers moroses en 2024, avec une chute de leurs bénéfices, plombés notamment par le ralentissement de leurs ventes en Chine.

  4. 4

    Qui a fait l’objet d’un plombage.

    Une dent plombée.

  5. 5

    Qui est livide, couleur de plomb.

    Cet homme a le teint plombé, le visage plombé.

    Un visage qui dut être assez beau […], mais un ton cendreux, plombé… Il a de grands gestes incoordonnés, et […] il s’écroule dans le fauteuil du coin (nous sommes en première classe).

    Encore une journée sans soleil, une journée plombée, comme les appelait Camille. Le ciel était vraiment couleur de plomb.

    Plus loin s’attablait un jeune homme de seize ans à peine, à la figure imberbe, hâve, creuse, plombée, au regard éteint.

  6. 6

    Scellé au moyen de plomb ou de plastique afin de pouvoir vérifier si l’appareil a été manipulé ou modifié.

  7. 7

    calãoQui a chopé une MST.

    Les poings serrés au fond des poches de son blouson Angelo flippe à mort, il est encore plombé

  8. 8

    calãoQui a été la victime d’une arme à feu.

  9. 9

    Se dit d’un taureau jugé trop passif lors d’une corrida.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de plomberParticipe passé masculin singulier de plomber.

    Il a été plombé au 9 mm, à bout portant. Imparable, du travail de pro.

Formas

feminino plural
plombées
feminino singular
plombée
masculino plural
plombés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).