Ir para o conteúdo
OneKitly

poignant

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /pwa.ɲɑ̃/

Piquant, qui blesse.

Adjectif

  1. 1

    Piquant, qui blesse.

    Ces écailles sont si grosses, si dures et si poignantes, qu'elles rebutent tous les animaux de proie […].

  2. 2

    figuradoQui est piquant, en parlant d’une douleur physique ou morale qui est forte, vive, pénétrante, qui étreint.

    Et doña Luz apparut pâle encore des émotions poignantes qu’elle avait éprouvées, mais calme, le sourire aux lèvres et le regard brillant.

    Nous étions tous possédés d’une inquiétude lente qui nous faisait languir. Personne ne s’ennuyait, mais cette sensation poignante était cent fois pire que l’ennui.

    Maintenant, Jacques pouvait dire à Yasmina presque toutes les choses douces ou poignantes dont était remplie son âme, tant ses progrès en arabe avaient été rapides...

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de poignerParticipe présent de poigner.

  2. 2

    Também uma forma de poindreParticipe présent de poindre.

Formas

feminino plural
poignantes
feminino singular
poignante
masculino plural
poignants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).