Ir para o conteúdo
OneKitly

poignarder

Verbecorrente nos diálogos

  • França

Frapper, blesser ou tuer avec un poignard.

Verbe

  1. 1

    Frapper, blesser ou tuer avec un poignard.

    Nous avons dit ailleurs que la place sur laquelle existait l'ancien Opéra devait recevoir un monument expiatoire pour le Duc de Berry, poignardé par Louvel, au sortir du spectacle ; […].

    Pareille à la Mallonia déshonorée par Tibère et se présentant devant le sénat romain pour accuser son violateur, avant de se poignarder en son désespoir, Henriette entra dans la salle des austères.

    Inglês
    stab
    Espanhol
    acuchillar
    Alemão
    nie­der­ste­chen, er­ste­chen
  2. 2

    figuradoCauser une extrême douleur, une extrême affliction.

    Il ne faut pas lui faire ce reproche ; ce serait le poignarder.

Formas

pretérito
j’ai poignardé, tu as poignardé, il/elle/on a poignardé, nous avons poignardé, vous avez poignardé, ils/elles ont poignardé
particípio passado
poignardé
gerúndio
poignardant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).