police

Nom commun 1

1. 1

   Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants.

   Plus spécialement destinés à mettre un frein à l’action des germes épizootiques et contagieux, les systèmes en vigueur chez nos voisins remplissent plutôt un besoin de la police sanitaire qu’ils ne sont un moyen d’assurance.

   Dans les mellahs, le moqadem des quartiers de la vie musulmane était remplacé par le cheikh el yhoud qui en assurait la police sous l'autorité du gouverneur de la ville.

   Règlement, ordonnance de police.

   La police est bien faite dans cette ville.

   Inglês

   police, military police, military cop, cop

   Espanhol

   policía

   Português

   polícia

   Alemão

   Polizei

   Italiano

   polizia

2. 2

   Administration qui exerce cette police.

   Personne ne croit plus que les chrétiens se réfugiaient dans des carrières souterraines pour échapper aux perquisitions de la police ; […].

   Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer.

   Cette infiltration de la police partout où nous étions allé me stupéfiait. Ainsi, je n'en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu'en cette basse-pègre cependant si cauteleuse.

   Essayez donc de vous soustraire, filles imprudentes non pas à l’œil de la police ; mais à ce bavardage incessant qui, dans la dernière bourgade, scrute les actions les plus indifférentes, […].

3. 3

   Ordre ou règlement établi dans quelque assemblée, dans quelque société que ce soit.

   De plus, ils faisaient en société les entreprises qu’ils ne pouvaient faire seuls ; et la police de ces sociétés était inviolable, par la rigueur des peines imposées à ceux qui ne les suivaient pas.

4. 4

   Agent de police, policier.

   Il est une police.

Nom commun 2

1. 1

   Contrat par lequel une compagnie d’assurances s’engage, moyennant une somme convenue, appelée prime, à indemniser quelqu’un de certaines pertes ou dommages éventuels.

   Ma police d’assurance pour mon habitation était expirée depuis le jour précédent, et […] il avait été convenu qu'à six heures je me présenterais devant le conseil des directeurs de la compagnie pour arrêter les termes d’un renouvellement.

   Aussi, avait-il fait préparer une police d’assurance sur la vie au nom de la comédienne.

2. 2

   Contrat d’abonnement au gaz, à l’électricité, etc.

3. 3

   antiquadoListe de tous les caractères composant une fonte, avec leur nombre (éventuellement au poids).

   Quand un maître imprimeur veut acquérir une fonte, son premier soin doit être de dresser la police du caractère dont il a besoin, c’est-à-dire la liste de toutes les lettres qui composent la casse, avec l’indication de la quantité respective de chaque sorte de lettres pour un poids général déterminé.

   Inglês

   character set, charset

4. 4

   Ensemble des caractères portés sur cette liste, constituant un alphabet complet existant normalement en plusieurs corps.

   Cette table s’appelait la police (de l’italien polizia, liste ; c’est le mot que l’on retrouve dans « police d’assurance ») ; quand on a eu besoin de ces nouvelles tables, on a remplacé dans les polices le nombre de caractères par leur chasse (leur largeur) et on a gardé le mot police qui a alors désigné la fonte elle-même. Nous préférons garder ici le mot « fonte », même pour les numériques.

   Quelle police utilises-tu ?

   Il n’y a pas d’outil parfaitement capable d’identifier n’importe quelle police à partir d’une image.

   Sur l’écran noir apparaissent des signes cabalistiques en police Courier.

   Inglês

   font, typeface

   Alemão

   Schriftart

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de policerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de policer.

2. 2

   Também uma forma de policerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de policer.

3. 3

   Também uma forma de policerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de policer.

4. 4

   Também uma forma de policerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de policer.

5. 5

   Também uma forma de policerDeuxième personne du singulier de l’impératif de policer.

Formas

plural

polices