Ir para o conteúdo
OneKitly

prière

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[pʁi.jɛʁ]/
  • /pʁi.jɛʁ/

Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs.

Nom commun

  1. 1

    Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs.

    La loi ordonne que les hadjis réciteront cinq prières à Muna, comme Mahomet avait l’usage de le faire , c’est-à-dire qu’ils doivent y arriver à midi, pour assister à la prière du milieu du jour, et là, restant jusqu’au matin suivant, faire la prière de l’asr, du mogreb et de l’âcha; et à la fin de la nuit, celle du point du jour.

    Mes filles, c’est assez ; suspendez vos cantiques. Il est temps de nous joindre aux prières publiques.

    Les vierges quelquefois, pour connaître sa peine, Formant une prière inentendue et vaine, L’entouraient.

    Les meilleures prières sont celles qui n’ont rien de distinct, et qui participent ainsi de la simple adoration. Dieu n’écoute que les pensées et les sentiments. Les paroles intérieures sont les seules qu’il entende.

    Inglês
    prayer
    Espanhol
    plegaria
    Português
    oração, prece
    Alemão
    Gebet
    Italiano
    preghiera
  2. 2

    Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence.

    […] ; depuis qu’elle avait, […], assisté à l’exécution, , elle s’était bien promis que ni prières ni menaces ne la feraient assister à une fête joyeuse au Louvre le même jour où elle avait vu une fête si lugubre en Grève.

    Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph.

    Un soir, attendant l’heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste.

    À la sortie de l’univers, il devait y avoir un écriteau : Prière de laisser cet endroit comme vous voudriez le trouver en entrant. L’absurdité de cette injonction contenait déjà l’éternité.

    Inglês
    plea
    Espanhol
    súplica

Formas

plural
prières
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).