prince
Nom communfemininocorrente nos diálogos
- França/[pʁɛ̃s]/
Celui qui est d’une maison souveraine.
Nom commun
- 1
Celui qui est d’une maison souveraine.
Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.
— C’est un Prince, ça ? – cria-t-il, inexprimablement indigné. – Il n’est même pas aussi poli qu’un chien !
Prince étranger, ceux qui viennent d’une maison souveraine étrangère, ou qui en ont le rang.
- 2
Fils du roi ou du souverain régnant équivalent.
Le prince Charles.
- Inglês
- prince, crown prince, Prince of Wales
- Espanhol
- príncipe
- Português
- príncipe
- Alemão
- Prinz, Kronprinz
- Italiano
- principe
- 3
Souverain qui commande dans le lieu dont on parle.
Le prince veut être obéi.
Avoir audience du prince.
Avoir l’oreille, la faveur, les bonnes grâces du prince.
Les monnaies portent l’effigie du prince.
- Inglês
- prince
- Espanhol
- príncipe
- Português
- príncipe
- Alemão
- Fürst
- Italiano
- principe
- 4
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre.
Le prince de Beauvau-Craon.
- 5
Celui qui est le premier par ordre de dignité, de mérite, de talent.
Aristote, le prince des philosophes.
Homère, le prince des poètes.
Démosthène, le prince des orateurs grecs.
- 6
Celui qui est le premier, le meilleur dans son genre.
[…] ; on a fini par trouver qu’il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie.
Formas
- plural
- princes
- feminino
- princesse
prince · Celui qui est d’une maison souveraine.
Prince · Nom français de l’île de Príncipe, autrefois portugaise,…princesse · Fille du roi ou du souverain régnant équivalent.Princeton · Ville du New Jersey, aux États-Unis.