Ir para o conteúdo
OneKitly

princesse

Nom communmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[la pʁɛ̃.sɛs]/
  • /[pʁɛ̃.sɛs]/

Fille du roi ou du souverain régnant équivalent.

Nom commun

  1. 1

    Fille du roi ou du souverain régnant équivalent.

    Louis la donnait pour femme au roi Alphonse VI, avec lequel il désirait resserrer son alliance. Deux ans plus tard cette princesse déposa son mari, et épousa Don Pedro son beau-frère, […].

    Les princesses, jeunes, riches et belles, sont trop occupées, elles sont entourées, comme toutes les plantes rares, d’une haie de sots, de gentilshommes bien élevés, vides comme des sureaux !

    « Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d’une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c’est bien autre chose.

    Inglês
    princess
    Espanhol
    princesa
    Português
    princesa
    Alemão
    Fürstin, Prinzessin
    Italiano
    principessa
  2. 2

    Fille et petite-fille du souverain ou de la souveraine.

    La règle, qui remonte à 1917 et au roi George V, accorde les titres de prince et princesse aux petits-enfants du roi, et non aux arrière-petits-enfants.

  3. 3

    Épouse d’un prince.

    En cas de divorce, la princesse garde son titre mais sa progéniture ne sera dotée d’aucun statut.

    Inglês
    princess
  4. 4

    Souveraine d’une principauté.

    Llouba était devenue sous ses pinceaux une princesse intersidérale, sur un cheval blanc à roulettes.

    Inglês
    princess
  5. 5

    figuradoCelle qui est la meilleure dans son genre.

    Rihanna est considérée comme la princesse du Rnb.

  6. 6

    figuradoCelle qui a de telles prétentions ou de telles exigences qu’on la compare à une princesse.

Formas

plural
princesses
masculino
prince
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).