Ir para o conteúdo
OneKitly

profane

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /pʁɔ.fan/

Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

    Mais le seul nom qui ait été sauvé de l'oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d'Arras, qui vivait au XIIIe siècle […].

  2. 2

    Qui va contre le respect qu’on doit aux choses sacrées.

    C’est une action profane et impie.

    Discours profane.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui manque de respect pour les choses de la religion.

    Il n’y a qu’un profane qui puisse parler de la sorte.

  2. 2

    Celui ou celle qui n’était pas initié à des mystères.

    éloigner les profanes.

  3. 3

    figuradoPersonne qui n’est pas initiée à une science, aux lettres, aux arts.

    Il n’appartient pas à un profane de parler sur ce sujet.

    Longtemps, l’entrée d’un profane en franc-maçonnerie n’était possible que par cooptation.

    Ce sont choses dont l’intelligence est interdite aux profanes, Que ne peuvent comprendre ceux qui n’y sont pas initiés.

    Inglês
    layperson
    Alemão
    Laie, Laiin

Nom commun 2

  1. 1

    Chose(s) qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

    Mêler le profane au sacré.

    «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux»

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de profanerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.

  2. 2

    Também uma forma de profanerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.

  3. 3

    Também uma forma de profanerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.

  4. 4

    Também uma forma de profanerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.

  5. 5

    Também uma forma de profanerDeuxième personne du singulier de l’impératif de profaner.

Formas

plural
profanes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).