Ir para o conteúdo
OneKitly

prolonge

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /pʁɔ.lɔ̃ʒ/

Cordage qui servait, dans le tir, à réunir la pièce d’artillerie à son avant-train.

Nom commun

  1. 1

    Cordage qui servait, dans le tir, à réunir la pièce d’artillerie à son avant-train.

    Tir à la prolonge.

    Le même soir, notre canonnier forma son attelage qui se montait de quarante grenadiers par pièce, vingt pour traîner la pièce (dix de chaque côté, tenant des bâtons en travers de la corde qui servait de prolonge), et les vingt autres portaient les fusils, les roues et le caisson de la pièce.

  2. 2

    Chariot à munitions.

    Mais, rue du Four et rue des Laboureurs, elle ne put passer : des canons s’y trouvaient, une file sans fin de pièces, de caissons, de prolonges, qu’on avait dû parquer dès la veille dans ce recoin, et qui semblait y avoir été oubliée.

    Par-derrière, c’était le chapelet des wagons, fourgons à bestiaux, prolonges et plates-formes où s’empilait le matériel du régiment, compartiments de voyageurs enfin, avec leurs portières ouvertes.

    ... avant d’être partagés en deux groupes pour rejoindre au plus vite deux colonies agricoles tracées à l’aveugle par quelques fonctionnaires de malheur, et de quitter enfin Bône sur les prolonges de l’armée.

  3. 3

    Cordage servant à fixer des marchandises ou à fixer des bâches sur les wagons.

    Le chargement doit être assujetti par deux prolonges, ou chaînes tendues transversalement et une prolonge ou chaîne tendue longitudinalement.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de prolongerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de prolonger.

  2. 2

    Também uma forma de prolongerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de prolonger.

  3. 3

    Também uma forma de prolongerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de prolonger.

  4. 4

    Também uma forma de prolongerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de prolonger.

  5. 5

    Também uma forma de prolongerDeuxième personne du singulier de l’impératif de prolonger.

Formas

plural
prolonges
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).