prolonger

Verbeatestado nos diálogos

França/[pʁɔ.lɔ̃.ʒe]/
/pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

Faire durer plus longtemps.

Verbe

1
Faire durer plus longtemps.
Prolonger le terme d’un paiement.
Le son se prolonge dans les profondeurs de cette caverne.
J’étais bien triste en poussant la lourde porte à poulie, dont le grelottement se prolongeait dans le vestibule.
On ne doit pas être surpris si, dans ces temps éloignés de nous, certains sièges se prolongeaient indéfiniment.
Inglês
prolong
2
antiquadoRemettre à un temps plus éloigné ; différer.
Frappe, sans prolonger mon trépas d'un moment, Et que mon dernier mot soit un commandement.
3
Étendre, rendre plus long en étendue.
Une théorie de grands ice-bergs, vraisemblablement échoués, prolongeaient le cap que nous devions doubler.
Prolonger une ligne.
Prolonger une avenue, une galerie.
Inglês
lengthen
Espanhol
prolongar, alargar
Alemão
verlängern
4
Longer, en se portant parallèlement et fort près.
Prolonger un vaisseau.

Formas

pretérito: j’ai prolongé, tu as prolongé, il/elle/on a prolongé, nous avons prolongé, vous avez prolongé, ils/elles ont prolongé
particípio passado: prolongé
gerúndio: prolongeant

prolongation · Action de prolonger, d’accorder un surcroît de durée ;…prolonge · Cordage qui servait, dans le tir, à réunir la pièce…prolongement · Extension ou continuation de quelque portion d’étendue.

prolonger · Faire durer plus longtemps.

promenade · Action de se promener.promener · Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre,…promeneur · Personne qui se promène.

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.