Ir para o conteúdo
OneKitly

puits

Nom communForme de nom communcorrente nos diálogos

  • França/[œ̃ pɥi]/
  • /pɥi/

Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur.

Nom commun

  1. 1

    Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur.

    Un puits creusé à Grandchamp jusqu'à l'argile du gault a traversé le rougeon sur 3 mètres, puis la gaize sur 7 mètres; l'eau de ce puits titre 16° à l'hydrotimètre.

    Yvon n’a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s’entassent près de l’ancien puits.

    Inglês
    well
    Espanhol
    pozo
    Português
    cisterna, poço
    Alemão
    Brunnen, Brunnenschacht, Schacht
    Italiano
    pozzo
  2. 2

    Tunnel vertical pour l’extraction de substances ou matériaux qui sont enfouies dans la terre.

    Dans la colline de Signy-Montlibert, les couches inférieures de ce même calcaire sont extrêmement mélangées d’oolithes ferrugineuses et sont exploitées comme minerai de fer au moyen de puits qui traversent la masse entière.

    Les Mines Fiscales de Hollande, toujours à l’affût du progrès, ont mis en service, au puits Mauritz, voici plusieurs années, des essoreuses continues à arbre vertical Reinevelt.

    Inglês
    shaft, mineshaft
    Alemão
    Schacht, Bohrloch
  3. 3

    Passage vertical dans une grotte.

  4. 4

    figuradoEndroit caché, secret.

    La vérité sort de son puits.

  5. 5

    Creux qui retient un liquide.

    Remuer, puis creuser un puits dans la farine. Casser les œufs et les mettre au milieu du puits, rajouter un peu de lait et le beurre.

    Inglês
    pit, cistern
    Alemão
    Grube, Zisterne
  6. 6

    Stand dans une course automobile.

    Ce pilote va devoir rentrer aux puits pour changer ses pneus et se ravitailler en carburant !

    Inglês
    pit
    Alemão
    Box
    Italiano
    box
  7. 7

    Meuble représentant l’ouvrage du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un puits à eau (un ouvrage en pierre circulaire émergeant du sol) surmonté ou non d’un système à corde ou chaîne permettant de puiser l’eau.

    D’azur au puits d’argent ; au chef cousu de gueules chargé d’un alérion d’argent, qui est de la commune de Salonnes de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un puits »

  8. 8

    Dans un graphe orienté, sommet dont le degré sortant est nul.

    Inglês
    sink
    Alemão
    Senke

Forme de nom commun

  1. 1

    Também uma forma de puitPluriel de puit.

Formas

singular
puit

puits · Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur.

Puits · Commune française du département de la Côte-d’Or.Pujol · Nom de famille.pull · Pull-over.
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).