Ir para o conteúdo
OneKitly

pur

AdjectifNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[pyʁ]/
  • /pyʁ/

Qui est sans mélange, en parlant d’un produit, d’une émotion.

Adjectif

  1. 1

    Qui est sans mélange, en parlant d’un produit, d’une émotion.

    Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur.

    Boire de l’eau pure, du vin pur.

    Ce pain est fait de pur froment.

    Goûter une félicité pure.

    Inglês
    pure
  2. 2

    Qui n’est pas altéré, vicié, corrompu ou souillé, en parlant d'un élément physique ou en parlant d'une personne, de ses émotions ou de ses attributs.

    On respire ici un air pur.

    Une source d’eau pure.

    On ne devait offrir aux dieux que des victimes pures.

    Une lumière pure, une clarté pure, un jour pur, une lumière, une clarté nette et vive, que rien n’altère, n’obscurcit.

    Inglês
    pure
  3. 3

    Désigne l’état de l’homme tel qu’on le suppose antérieurement à toute civilisation.

    Être en état de pure nature, être tout nu, sans aucun vêtement.

    Inglês
    pure
  4. 4

    Abstrait, fondamental. Antonyme : appliqué.

    L’esprit pur, l’esprit considéré sans égard à son union avec la matière.

    Mathématiques pures, celles qui considèrent la grandeur d’une manière abstraite, comme purement susceptible d’accroissement et de diminution.

    Inglês
    pure
  5. 5

    Absolu, sans mélange, s’emploie pour donner plus de force à la signification des mots auxquels on l’associe. Alors il précède ordinairement le nom mais il le suit, quand il est précédé lui-même du mot tout qui ajoute encore à son énergie.

    Suivant Descartes, les bêtes sont de pures machines.

    Les anges sont de purs esprits.

    C’est la pure vérité.

    Il a agi en cela par pure bonté, par bonté pure.

    Inglês
    pure, sheer
    Alemão
    rein, hell
  6. 6

    Il est quelquefois suivi de la particule de, tant au sens propre qu’au figuré.

    Une liqueur pure de tout mélange.

    Elle a rendu à Dieu une âme pure de toute souillure.

  7. 7

    Propre, régulier, bien construit, en parlant de style.

    Style pur.

    Langage pur.

    C’est un écrivain très pur.

    Inglês
    pure
  8. 8

    Net, exact, correctement tracé, en parlant de dessin.

    Un trait pur.

    Des contours purs.

    Inglês
    pure
  9. 9

    Qui ne consiste que dans le seul émail du champ de l’écu, sans aucune pièce héraldique. Synonyme : plein.

    Il porte d’argent pur, de gueules pur.

    Italiano
    puro, pura, puri
  10. 10

    Qui est composé à au moins 80 % d’une seule essence.

    Ces données de nombre de tiges et de surface terrière à l’hectare ne doivent pas être comprises comme la recherche de peuplements purs en chêne sessile, le mélange devant être toujours recherché dès lors qu’il peut être présent naturellement.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui, dans un parti politique, dans une école philosophique, professe et représente l’orthodoxie dans toute sa rigueur.

    C’est un pur.

    Trotsky ordonna l’exécution de 1500 marins de Cronstadt, ces purs d’entre les purs.

  2. 2

    Pureté.

    Qu’est devenu ce ravissement que j’éprouvais à t’écrire ? Par les lettres, par la présence, nous avons épuisé tout le pur de la joie à laquelle notre amour peut prétendre.

    Le pur n'est point viable sans le ferment de l'impur qui veille en lui.

Formas

plural
purs
feminino
pure
feminino plural
pures
feminino singular
pure
masculino plural
purs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).