Ir para o conteúdo
OneKitly

quadruple

Nom communAdjectifForme de verbeatestado nos diálogos

  • /kwa.dʁypl/

La quantité quatre fois plus grande.

Nom commun

  1. 1

    La quantité quatre fois plus grande.

    Cette transaction lui a rapporté le quadruple de son investissement.

    Mon jardin est le quadruple du vôtre.

    Il m’a vendu cela le quadruple de sa valeur, il me l’a vendu au quadruple.

    On l’a condamné à payer le quadruple de la somme dont il aurait été imposé.

  2. 2

    Pièce d'or qui valait quatre fois la valeur d'une simple.

    Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la médaille, du pape, le jeton, du fou.

  3. 3

    Partie la plus aiguë d'un déchant à quatre voix.

  4. 4

    Composition médiévale à quatre voix.

Adjectif

  1. 1

    Qui vaut quatre fois autant.

    Vingt est quadruple de cinq.

    Payer une amende quadruple de la somme retenue indûment.

  2. 2

    Qui est formé de quatre éléments.

    Je présente le texte qui suit avec une quadruple ambition. Tout d'abord je souhaite que dans une certaine mesure il fasse le point des connaissances potamologiques acquises sur la Loire et ses tributaires.

    Dans leurs premières constatations, les enquêteurs relèvent que le quadruple meurtre a été soigneusement préparé.

    Quadruple alliance : Alliance formée par quatre puissances.

    Quadruple accusation : Accusation formée de quatre chefs.

  3. 3

    Quadruple croche : Note comportant quatre crochets et qui vaut la moitié d’une triple croche et le huitième d’une croche.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de quadruplerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler.

  2. 2

    Também uma forma de quadruplerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quadrupler.

  3. 3

    Também uma forma de quadruplerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler.

  4. 4

    Também uma forma de quadruplerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quadrupler.

  5. 5

    Também uma forma de quadruplerDeuxième personne du singulier de l’impératif de quadrupler.

Formas

plural
quadruples
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).