Ir para o conteúdo
OneKitly

recréer

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.kʁe.e/

Donner une nouvelle existence, remettre sur pied.

Verbe

  1. 1

    Donner une nouvelle existence, remettre sur pied.

    Ces faits, on les collectionne, on les interroge, on les classe, on les recrée même expérimentalement pour dégager les lois qui les régissent.

    Dans un silence épaissi par l’intérêt recréé, je fais basculer le coffret désigné, et quelque trois kilos de cailloux se répandent avec fracas au fond de la vitrine.

    Dans un cas, le sujet désendosse en quelque sorte sa personnalité : il se démet de toute intimité pour mieux se recréer, à savoir se configurer et se raconter au travers de modèles-types ou de formes-schèmes de récits romanesques on ne peut plus distinct du genre autobiographique.

  2. 2

    Reconstituer (une atmosphère, etc.)

    Dans sa tente de l’Arabian nights de Lusail — où est recréée l’atmosphère d’un campement dans le désert — Didier Grande est aux anges.

Formas

pretérito
j’ai recréé, tu as recréé, il/elle/on a recréé, nous avons recréé, vous avez recréé, ils/elles ont recréé
particípio passado
recréé
gerúndio
recréant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).