Ir para o conteúdo
OneKitly

remords

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[ʁə.mɔʁ]/
  • /ʁə.mɔʁ/

Reproche, tourment, regret sincère provoqué par la conscience d’avoir mal agi.

Nom commun

  1. 1

    Reproche, tourment, regret sincère provoqué par la conscience d’avoir mal agi.

    Brave et digne femme, pour qui le crime dans lequel était tombé son mari était un remords, et qui, se croyant responsable devant Dieu, comme épouse, passait sa vie en prières et en confession.

    Quiconque a eu un remords à apaiser, un souvenir à évoquer, une douleur à noyer, un château en Espagne à bâtir, tous enfin vous ont invoqué, dieu mystérieux caché dans les fibres de la vigne.

    Poursuivi par le remords il s'y livra avec ses bonzes à une vie austère et crut apaiser la colère de Bouddha en élevant à sa gloire des constructions hardies : temples, réservoirs sacrés, jardins sacrés, palais, citadelle.

    « J’aurais bien pu lui demander le double », méditait-il en changeant de tramway ; mais les remords l’emportaient sur les regrets.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de remordrePremière personne du singulier de l’indicatif présent de remordre.

  2. 2

    Também uma forma de remordreDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent de remordre.

    Hydre absolue, ivre de ta chair bleue, Qui te remords l’étincelante queue Dans un tumulte au silence pareil

  3. 3

    Também uma forma de remordreDeuxième personne du singulier de l’impératif de remordre.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).