Ir para o conteúdo
OneKitly

remorqueur

AdjectifNom communmasculinoatestado nos diálogos

  • /ʁə.mɔʁ.kœʁ/

Qui remorque.

Adjectif

  1. 1

    Qui remorque.

Nom commun

  1. 1

    Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage.

    Mais beaucoup mieux... la pièce pour ton remorqueur!

    C’est un remorqueur qui amena le voilier à Nantes.

    Les navires sortaient deux par deux, quatre par quatre, traînés dehors par des remorqueurs.

    Inglês
    tugboat, tug boat, tug, towboat
    Espanhol
    remolcador
    Português
    rebocador
    Alemão
    Schlepper, Remorqueur
    Italiano
    rimorchiatore

Formas

plural
remorqueurs
feminino plural
remorqueuses
feminino singular
remorqueuse
masculino plural
remorqueurs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).