Ir para o conteúdo
OneKitly

renier

Verbeatestado nos diálogos

  • /ʁə.nje/

Déclarer, contre la vérité, que l’on ne connaît pas une personne, une chose.

Verbe

  1. 1

    Déclarer, contre la vérité, que l’on ne connaît pas une personne, une chose.

    Il renia son maître au moment du danger. Il le renierait cent fois encore pour étancher son ivrognerie.

  2. 2

    Désavouer une chose, s’en détacher, la nier.

    Renier sa patrie, sa famille, son nom.

  3. 3

    Renoncer entièrement à une chose, n’y vouloir plus avoir de part.

    Il a renié sa religion. Renier sa loi.

  4. 4

    Refuser de reconnaître quelqu’un pour ce qu’il est.

    Renier quelqu’un pour son parent, pour son ami,

    Renier ses parents.

    Et comme Félicité prenait l’attitude d’une femme piquée, il ajouta à son oreille, en l’embrassant de nouveau : — Je tiens de toi, bien que tu m’aies renié. Trop d’intelligence nuirait en ce moment. Lorsque la crise arrivera, c’est toi qui devras conduire l’affaire.

Formas

pretérito
j’ai renié, tu as renié, il/elle/on a renié, nous avons renié, vous avez renié, ils/elles ont renié
particípio passado
renié
gerúndio
reniant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).