Ir para o conteúdo
OneKitly

repérer

Verbecorrente nos diálogos

  • /ʁə.pe.ʁe/

Marquer, indiquer des repères.

Verbe

  1. 1

    Marquer, indiquer des repères.

    Repérer le niveau d’un terrain.

  2. 2

    Découvrir à l’aide de repères.

    Repérer l’emplacement des batteries ennemies.

    Repérer un sous-marin.

  3. 3

    Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.

    — C’est impossible ! Je vais chercher les allumettes, voir ce que tu as… — Tu vas nous faire repérer avec tes allumettes…

    […] mais, comme nos estomacs criaient famine à force de gargouillements de plus en plus impératifs, il accepta l'idée d'une halte quand on eut repéré un petit restaurant pourlingue en bord de route.

    Une dame promenant un chien le long de la muraille conseille à voix basse : “Ne vous faites pas repérer par les gendarmes…” Un ami raconte qu’il a pris soin de descendre au village voisin par le sentier mais qu’il s’est fait repérer par la maréchaussée sur un chemin de terre. Heureusement, il avait son attestation.

  4. 4

    Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.

    Nous allons maintenant voir comment repérer exactement la position d'un point du plan.

Formas

pretérito
j’ai repéré, tu as repéré, il/elle/on a repéré, nous avons repéré, vous avez repéré, ils/elles ont repéré
particípio passado
repéré
gerúndio
repérant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).