revendication
Nom communatestado nos diálogos
- França/[ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃]/
- /[ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃]/
Action de revendiquer.
Nom commun
- 1
Action de revendiquer.
Revendication d’un terrain.
Revendication de marchandises saisies injustement.
Exercer une action en revendication.
- Inglês
- claim, revendication
- Espanhol
- acción reivindicatoria, reivindicación
- Português
- reivindicação
- Alemão
- Herausgabeklage, Eigentumsklage, Vindikationsklage
- Italiano
- rivendicazione
- 2
Action de réclamer ce qu’on regarde comme un droit.
Par contraste, la revendication ratée est une revendication fermée : une fois obtenu l’objet, la loi ou le droit souhaité, c’est fini, le soufflé retombe.
En même temps, les idées socialistes se propageaient grâce à Louis Blanc et à Proudhon, et il allait falloir tenir compte des revendications de ces différentes écoles.
Si quelque jour l’on donne le droit de suffrage aux femmes, il sera, sans doute, chargé de dresser le cahier des revendications de ce prolétariat spécial.
La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par dessus les frontières les revendications des déshérités.
- Inglês
- demand, claim
- Espanhol
- reivindicación, exigencia
- Alemão
- Forderung, Anspruch
- 3
Vœux, idées, actions, ou choses que l’on réclame et pour lesquelles quelqu’un milite.
Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d’une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace […].
- 4
Incessantes récriminations par habitude de vitupérer.
Il nous bassine tous les jeudis avec ses revendications.
Sinónimosvitupération
Formas
- plural
- revendications