Ir para o conteúdo
OneKitly

ristourne

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /[ʁis.tuʁn]/
  • /ʁis.tuʁn/

Annulation d’un contrat d’assurance au profit de l’assureur.

Nom commun

  1. 1

    Annulation d’un contrat d’assurance au profit de l’assureur.

  2. 2

    Diminution qui doit se faire sur la somme pour laquelle a été assuré un navire lorsque cette somme se trouve excéder la valeur du chargement.

  3. 3

    Remise que le vendeur consent à l’intermédiaire.

  4. 4

    Réduction du prix accordée dans le cadre d’une transaction commerciale.

    Les fermiers étaient ses amis aussi, et les gardes à qui il réservait une ristourne, et même les braconniers qui lui racontaient leurs plus beaux coups.

    Il [le collègue vendeur d'automobile] haussait les épaules et m'adressait le bon sourire de l'homme qui préfère laisser partir un acheteur potentiel sans l'humilier, mais sans lui accorder non plus la ristourne qu'il réclame depuis vingt minutes.

    La revalorisation et la revente d’un bien à un tiers par le pouvoir adjudicateur peut s’avérer être plus intéressante économiquement qu’une ristourne par le prestataire, chargé du renouvellement de l’équipement, en échange d’une reprise de celui-ci.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de ristournerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de ristourner.

  2. 2

    Também uma forma de ristournerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de ristourner.

  3. 3

    Também uma forma de ristournerPremière personne du singulier du subjonctif présent de ristourner.

  4. 4

    Também uma forma de ristournerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de ristourner.

  5. 5

    Também uma forma de ristournerDeuxième personne du singulier de l’impératif de ristourner.

Formas

plural
ristournes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).