Ir para o conteúdo
OneKitly

rougi

AdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[ʁu.ʒi]/
  • /ʁu.ʒi/

Qui est devenu, même légèrement, rouge.

Adjectif

  1. 1

    Qui est devenu, même légèrement, rouge.

    Les hommes qui nous accompagnaient, étaient petits, trapus, cuivrés et ornés d’épais cheveux noirs. […] Plusieurs avaient la peau rougie par une couche de rocou, et la figure bariolée de tatouages bleus.

    Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés, […].

  2. 2

    Coloré d’un peu de vin rouge.

    Ce n’était même plus du vin mouillé mais de l’eau rougie.

    Tandis que M. de Mériolle arrosait son filet d’une bouteille de saint-émilion, Sainte-Austreberthe mouillait ses œufs d’un simple verre d’eau rougie.

    Qu’elle soit pâlotte, presque sans couleurs, que son tablier et ses bas noirs soient déteints au lavage, cela paraît louable, comme un verre d’eau rougie paraît plus raisonnable qu’un verre de vin pur.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de rougirParticipe passé du verbe rougir.

    Une lueur avait rougi le ciel au-dessus du Stromboli, et le navire s’était engagé dans le détroit, entre Messine aux maisons dorées comme des fruits et Reggia plus discrète et plus effacée.

Formas

feminino plural
rougies
feminino singular
rougie
masculino plural
rougis
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).