Ir para o conteúdo
OneKitly

rune

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /[ʁyn]/
  • /ʁyn/

Caractère de l’ancienne écriture scandinave, ou même proto-germanique.

Nom commun

  1. 1

    Caractère de l’ancienne écriture scandinave, ou même proto-germanique.

    Tu n’ignores pas la vertu des runes Ni le pouvoir des signes tracés sur les lames

    il entend la parole étrange, le dire, les chants chamarrés, les runes mieux chantées, parées dans les prés de Väinölä, les landes du Kalevala.

    Les runes n’ont point seulement une valeur graphique : comme les surates du Koran ou comme le carmen, elles ont un pouvoir mystérieux. Tout cède à l’influence de leur vertu magique : elles dissipent l’orage, domptent les flammes, guérissent les maladies, raniment les morts..., et miracle plus grand, inspirent une tendresse nouvelle au cœur qui ne voulait plus aimer.

    Gravées à l'intérieur de la partie incurvée du bracelet, les runes résistaient à l'interprétation en raison d'une abréviation inconnue et… d'une faute d'orthographe. On y lit «DIS IS ЇIGNA ˑFˑ», or le mot «ïignaf» ne se retrouve dans aucune langue parlée en Grande-Bretagne ou en Irlande au début du Moyen-Âge.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de runerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de runer.

  2. 2

    Também uma forma de runerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de runer.

  3. 3

    Também uma forma de runerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de runer.

  4. 4

    Também uma forma de runerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de runer.

  5. 5

    Também uma forma de runerDeuxième personne du singulier de l’impératif de runer.

Formas

plural
runes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).