Ir para o conteúdo
OneKitly

sévérité

Nom communatestado nos diálogos

  • /[se.ve.ʁi.te]/
  • /se.ve.ʁi.te/

Rigidité, rigueur, absence d’indulgence.

Nom commun

  1. 1

    Rigidité, rigueur, absence d’indulgence.

    Gardez-vous bien de confondre l'efficacité des peines avec l'excès de la sévérité : l'un est absolument opposé à l'autre. Tout seconde les lois modérées ; tout conspire contre les lois cruelles.

    Par la suite, il regretta sa sévérité et, non seulement il accorda des adoucissements à ces mesures, mais il octroya aux juifs quelques concessions d'ordre général.

    Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide.

    Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire. […]. Et de requérir une peine exemplaire, la plus lourde, afin de dissuader les cocus présents et à venir de la tentation de priver la magistrature de son gagne-pain.

  2. 2

    Austérité, grande régularité, absence de relâchement.

    La sévérité de son caractère, de ses mœurs.

  3. 3

    Simplicité, dépouillement, absence de vaine recherche d’élégance et d’ornements superflus.

    Cependant, malgré toute la sévérité de son aspect, on découvrait en Lucas de Beaumanoir quelque chose d’imposant et de noble.

    Cette façade, avec son air vénérable, sa sévérité bourgeoise, dormait solennellement dans le recueillement du quartier, dans le silence de la rue que les voitures ne troublaient guère.

Formas

plural
sévérités
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).