Ir para o conteúdo
OneKitly

sacoche

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[sa.kɔʃ]/
  • /sa.kɔʃ/

Grosse bourse de cuir ordinairement retenue par une courroie et qui se porte au côté ou dans le dos.

Nom commun

  1. 1

    Grosse bourse de cuir ordinairement retenue par une courroie et qui se porte au côté ou dans le dos.

    Voici encore, ajouta maître Jacques en fouillant de nouveau dans sa sacoche, ce que nous avons trouvé chez Marc Cenaine.

    Cet étranger matinal avait un chapeau à trois cornes, sur le dos une sacoche, et à la main un grand portefeuille.

    Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée.

  2. 2

    Sac de toile forte ou de peau, dans lequel les encaisseurs des maisons de banque et de commerce mettaient les espèces qu’ils étaient chargés de donner ou de recevoir en paiement.

    Malgré les précautions prises par le notaire, qui vint au-devant de la carriole, il se trouva des témoins, et l’on vit descendre les porte-manteaux et les sacoches qui contenaient l’argent.

  3. 3

    Sac à main.

  4. 4

    Sac à main pour homme dépourvu de courroie mais parfois équipé d’une dragonne.

  5. 5

    Sac accroché sur le porte-bagages, le guidon ou le réservoir d'une bicyclette ou d'une moto.

    À la première chute, je n'ai décroché qu'un cale-pied que j'ai ramassé pour le remonter moi-même peu après ; à la deuxième chute, j'ai largué une sacoche, qu'il allait falloir faire réparer avant de la réinstaller ; à la troisième, j'ai perdu ma pompe à vélo, que je ne pourrais remplacer que moyennant finances.

  6. 6

    Sac qui voyage - ou voyageait avant la dématérialisation totale- entre les bureaux de poste et les centres de chèques postaux. On y mettait, entre autre, les chèques et leurs bordereaux de remise.

Formas

plural
sacoches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).