Ir para o conteúdo
OneKitly

sangle

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbeatestado nos diálogos

  • /[sɑ̃ɡl]/
  • /sɑ̃ɡl/

Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1

    Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.

    Une sangle de cuir.

    Serrer une sangle.

    Les sangles d’un lit, d’un fauteuil.

    Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu.

  2. 2

    figuradoLien destiné à brider des élans spontanés.

    Dans son enfance, on a comprimé son corps, son cœur, son esprit, sous un harnachement de principes et d’interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi.

Nom commun 2

  1. 1

    arcaicoAndain dont les couches de foin ne sont pas en alternance.

Nom commun 3

  1. 1

    en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse.

    Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de sanglerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler.

  2. 2

    Também uma forma de sanglerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sangler.

  3. 3

    Também uma forma de sanglerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de sangler.

  4. 4

    Também uma forma de sanglerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangler.

  5. 5

    Também uma forma de sanglerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de sangler.

Formas

plural
sangles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).