Ir para o conteúdo
OneKitly

vire

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbecorrente nos diálogos

  • /viʁ/

Étroite plate-forme ou corniche sur les flancs d’une paroi rocheuse, sentier serpentant le long d’une montagne.

Nom commun 1

  1. 1

    Étroite plate-forme ou corniche sur les flancs d’une paroi rocheuse, sentier serpentant le long d’une montagne.

    Une vire court vers l’autre face, et je passe de l’ombre à la lumière comme l’on tourne les feuillets d’un livre.

    Trois heures plus tard, pour atteindre le refuge d’hiver Bertacchi, nous progressions sur une vire qui balafrait un ressaut rocheux, crampons aux pieds, skis sur le dos, encordés à la taille.

  2. 2

    Ancien nom du panaris sous-épidermique.

Nom commun 2

  1. 1

    N’est jamais employé au singulier, voir vires.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de virerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de virer.

  2. 2

    Também uma forma de virerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de virer.

    Et ça y est, on a démarré, on vire sur tribord, à petits coups de piston, la mer est bleue, bleue, elle passe du bleu de roi au bleu d’agate, elle se défrissonne, elle s’aplanit, elle s’éclaire comme prévu, les derniers petits strato-cumulus là-haut s’effilochent et disparaissent comme prévu, lever de rideau, le spectacle commence, je ne voudrais pas manquer le show.

  3. 3

    Também uma forma de virerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de virer.

  4. 4

    Também uma forma de virerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de virer.

  5. 5

    Também uma forma de virerDeuxième personne du singulier de l’impératif de virer.

    Faut que je quitte mon bénard… vire-moi mes pompes !

Formas

plural
vires
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).