sangsue

Nom commun

1. 1

   Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) dont certaines espèces sucent le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique.

   Dans les maladies où il faut sur-le-champ une évacuation sanguine avec forte dérivation et prompte révulsion, les ventouses scarifiées souvent l’emportent sur les sangsues : […].

   Je te montre une sangsue, tu ne sais même pas ce que c’est ; seulement, quand je te la nomme, tu me dis que c’est un animal invertébré, formant la première classe de la subdivision des vers. — Ce n’est pas juste ? — C’est admirable.

   Les sangsues peuvent infester la peau de tous les animaux, y compris l’homme, mais plus particulièrement les bœufs, les buffles les chameaux et les dromadaires. Elles se fixent à la peau des animaux lorsqu’ils séjournent dans l’eau, ou dans leur bouche et leurs naseaux lorsqu’ils boivent.

   Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c’était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps.

   Inglês

   leech

   Espanhol

   sanguijuela

   Português

   sanguessuga

   Alemão

   Egel, Blutegel

   Italiano

   sanguisuga, mignatta

2. 2

   figuradoSynonyme de parasite.

   Les sangsues du peuple.

   Tu as quatre mignons qui sont l’exécration publique, quatre sangsues, quatre pestes.

   Ils ont faim, ils ont faim à hurler ; ils n’ont jamais cessé, depuis leur naissance, « d’avoir des sangsues dans l’estomac ».

   Inglês

   bloodsucker

   Italiano

   sanguisuga

3. 3

   figuradoPersonne collante.

   Elle prit sur la table son sac et le ferma d’un coup sec. « Je ne suis pas le genre sangsue, dit-elle, je ne m’accroche pas ; et d’ailleurs, sois bien tranquille : je ne t’aime pas ».

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de sangsuerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de sangsuer.

2. 2

   Também uma forma de sangsuerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sangsuer.

3. 3

   Também uma forma de sangsuerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de sangsuer.

4. 4

   Também uma forma de sangsuerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangsuer.

5. 5

   Também uma forma de sangsuerDeuxième personne du singulier de l’impératif de sangsuer.

Formas

plural

sangsues