Ir para o conteúdo
OneKitly

sanguin

AdjectifNom communmasculinocorrente nos diálogos

  • /sɑ̃.ɡɛ̃/

Qui a rapport au sang.

Adjectif

  1. 1

    Qui a rapport au sang.

    Le trentenaire, 22 mentions au casier, a été reconvoqué quelques jours plus tard, en attente des résultats des tests sanguins.

  2. 2

    Qui est caractérisé par la richesse du sang.

    C’était un homme d’une quarantaine d’années, de taille et de constitution ordinaires ; son tempérament sanguin se trahissait par une coloration forcée du visage.

  3. 3

    Qui est de couleur de sang.

    Un rouge sanguin, de couleur sanguine.

    Il a tout le visage d’un rouge sanguin.

    L’Empire était judicieusement mêlé aux meubles dont l’Angleterre nous enseigna le confort et dont le cuir fauve s’harmonisait à merveille avec le rouge sanguin de l’acajou.

  4. 4

    figuradoVif, colérique.

    Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.

    C’était un homme grisonnant, sanguin, apoplectique, violent et suffisamment spirituel pour un mathématicien.

Nom commun

  1. 1

    Personnage sanguin, qui s'emporte facilement.

    « Gérard, c’est un sanguin, un instinctif. Il dit des choses comme elles lui viennent, mais il ne les pense pas toujours. Parfois, il regrette illico, puis il soupire : Tant pis, je l’ai dit. »

  2. 2

    Ouvrier chargé de recueillir le sang des animaux aux abattoirs.

Formas

plural
sanguins
feminino plural
sanguines
feminino singular
sanguine
masculino plural
sanguins
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).