Ir para o conteúdo
OneKitly

saute

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /sot/

Brusque changement.

Nom commun

  1. 1

    Brusque changement.

    Que m’a-t-il dit d’ailleurs, qui ait légitimé la brusque saute de mon imagination ? Rien… J’étais folle…

    Il est des lieux, des moments pour nous refuser les satisfactions auxquelles on aspire spontanément, avec, pour conséquence, les deux vies qu'il faut mener, l'une resserrée, décevante, normale, l'autre fertile, interstitielle ou marginale, le tout contradictoire, plein de conflits et de sautes, difficile, fatigant.

    Les vagues naissent dans des portions bien définies de l’océan mondial qu'on appelle les « mers du vent » , là où les rafales et les sautes de pression d'air (une dépression barométrique de 1 mb soulève l'eau de 1 cm) déforment la surface de l'eau : vents d'ouest en moyenne-haute latitude, mousson d'été dans la mer d’Arabie.

  2. 2

    Dans un incendie ou un feu de forêt, projection de particules enflammées, de brandons, au-delà du front de feu, où elles forment des foyers secondaires.

    Les sautes de feu sont des projections de particules enflammées (brandons), emportées par la colonne de convection et projetées en avant du front de feu, où elles sont à l’origine de foyers secondaires (phénomène d’essaimage).

    Les distances d’essaimage peuvent être très longues : jusqu’à 2400 m (en moyenne 228 m), avec des sautes longues (plus de 100 m) sur 32% des feux et des sautes très longues (plus de 500 m) sur 8% des feux.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de sauterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de sauter.

    Il y a un arbre sur ma trajectoire alors je débrake et saute dans le vide.

  2. 2

    Também uma forma de sauterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sauter.

    Le paresseux lui-même, l’engourdi, pareil à ce sourd-muet dont l’Évangile nous dit qu’il est si difficile à débarrasser, le voici, désencoconné, qui saute à la corde avec le lien de sa ligature !

  3. 3

    Também uma forma de sauterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de sauter.

  4. 4

    Também uma forma de sauterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de sauter.

  5. 5

    Também uma forma de sauterDeuxième personne du singulier de l’impératif de sauter.

Formas

plural
sautes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).