sceau

Nom commun

1. 1

   Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques.

   Le sceau du roi. - Les sceaux de l’État. - Le sceau d’un ministère. - Le sceau de l’Université, de l’Académie française, etc.

   Mettre son sceau. - Apposer le sceau. - Contrefaire un sceau.

   La cassette des sceaux, la cassette où ils sont renfermés.

   Inglês

   seal

   Espanhol

   sello

   Português

   selo, sinete

   Alemão

   Siegel, Siegelstempel

   Italiano

   sigillo

2. 2

   Empreinte faite par le sceau.

   Le prince examina attentivement la suscription, puis le sceau, qui était placé de manière à assurer le cordonnet de soie qui l’entourait, et qui portait l’empreinte de trois fleurs de lis ; […].

   La seconde œuvre importante de M. de Wailly aux Archives est relative aux sceaux du moyen âge. Il avait, nous l'avons dit, posé et développé dans ses Éléments de Paléographie les règles de critique à suivre pour leur étude.

   M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d'exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire.

   Inglês

   seal

   Espanhol

   sello

   Português

   selo, sinete

   Alemão

   Siegel

   Italiano

   sigillo

3. 3

   Action de sceller, ou temps et lieu où l’on scelle, où l’on appose les sceaux de l’état aux actes qui doivent en être revêtus.

   Ces lettres de grâce ont passé au sceau.

   Ces lettres ont été refusées au sceau, on n’a pas voulu les sceller.

   S’opposer au sceau, s’opposer à ce que de lettres soient scellées.

   Il y a opposition au sceau, on a fait opposition au sceau.

Formas

plural

sceaux