Ir para o conteúdo
OneKitly

scellé

Nom communAdjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /sɛ.le/
  • /se.le/

Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir.

Nom commun

  1. 1

    Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir.

    Dans d’autres situations, les mentions d’identifications obligatoires pour désigner le scellé ne sont pas complétées.

    Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes.

    C’est au juge de paix à lever les scellés qu’il a apposés.

    C’est un délit de forcer, de rompre, de briser les scellés.

    Espanhol
    precinto

Adjectif

  1. 1

    Fermé hermétiquement.

    Une source scellée.

    Inglês
    sealed
  2. 2

    Pris dans le béton.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de scellerParticipe passé masculin singulier du verbe sceller.

Formas

plural
scellés
feminino plural
scellées
feminino singular
scellée
masculino plural
scellés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).