scruter

Verbe

1. 1

   Sonder ou examiner profondément ; chercher à pénétrer dans les choses cachées.

   Alors elle se penchait sur les rapports de vente avec autant d'attention qu'un médecin scrutant la courbe de température d'un grand opéré.

   C’est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l’Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d’éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis.

   Inglês

   scrutinize, scrutinise

   Português

   escrutar

2. 2

   figuradoSurveiller étroitement.

   Très scrutées, les « unes » de Charlie, devenu un symbole bien au-delà des frontières françaises, font souvent grincer des dents.

   Inglês

   go over, scrutinize, scrutinise

Formas

pretérito

j’ai scruté, tu as scruté, il/elle/on a scruté, nous avons scruté, vous avez scruté, ils/elles ont scruté

particípio passado

scruté

gerúndio

scrutant