Ir para o conteúdo
OneKitly

scrutin

Nom communatestado nos diálogos

  • /[skʁy.tɛ̃]/
  • /skʁy.tɛ̃/

Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.

Nom commun

  1. 1

    Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.

    C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer.

    Dépouiller le scrutin.

    Faire connaître le résultat du scrutin.

    Vote au scrutin secret.

    Sinónimos
    votation
    Inglês
    ballot, vote, poll
    Espanhol
    escrutinio
    Português
    eleição, escrutínio
    Alemão
    Wahl, Ballotage, Stimmabgabe
    Italiano
    scrutinio
  2. 2

    Ensemble des opérations qui constituent une élection.

    Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ?

    Le premier tour de scrutin.

    Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP.

  3. 3

    Rite préparatoire au baptême, sous forme d’exorcismes, destiné à purifier du mal le catéchumène.

    Les scrutins, que l’on célèbre solennellement le dimanche, sont accomplis au moyen des exorcismes. Ils ont ce double but : faire apparaitre dans le cœur de ceux qui sont appelés ce qu’il y a de faible, de malade et de mauvais, pour le guérir, et ce qu’il y a de bien, de bon et de saint, pour l’affermir.

Formas

plural
scrutins
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).