Ir para o conteúdo
OneKitly

sentier

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[sɑ̃.tje]/
  • /sɑ̃.tje/

Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

Nom commun

  1. 1

    Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

    Une fois les voitures loin derrière, les deux chiennes d’Aurélie Thorel gambadent libres sur les sentiers de La Chapelle-des-Pots, plongeant même dans les cours d’eau.

    Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf.

    Des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.

    Le sentier montait toujours, puis, après avoir grimpé trois raidillons particulièrement escarpés, le décor changea brusquement.

  2. 2

    figuradoCheminement tendant vers un but.

    Suivre les sentiers de la vertu.

    Le sentier de la vie.

    Le sentier de la guerre.

    Le sentier de la gloire, de l’honneur.

    Inglês
    path
    Alemão
    Steig
  3. 3

    figuradoDomaine de la vie.

    Polémiste certes, presque pamphlétaire, l'essayiste défend à mains nues des positions impopulaires, sans craindre d'arpenter les sentiers tortueux et contradictoires du savoir et du pouvoir, du désir et du sexe.

  4. 4

    Passage d’engins d’exploitation, cloisonnement.

    Il s’agit de concentrer le débardage sur le tiers des sentiers créés par l’abatteuse. Ainsi, seulement 33 % des sentiers sont à risque élevé d’orniérage.

Formas

plural
sentiers
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).