Ir para o conteúdo
OneKitly

serve

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /sɛʁv/

Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.

Nom commun 1

  1. 1

    Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.

    Elle se trouvait à la cuisine, près du feu, vêtue comme une serve.

    Il fréquentait des femmes en noir, vivant seules dans les hameaux de la montagne, des esclaves, des serves ne parlant que le patois.

Nom commun 2

  1. 1

    obsoletoRéservoir d’eau alimenté par la pluie, une source, un ruisseau, etc.

    Le 8 octobre et 8 novembre suivant, «le Conseil décida de faire une serve générale pour donner de l’eau à toutes les fontaines de la ville, et commit à Messieurs les Consuls le soin de la faire exécuter.»

  2. 2

    antiquadoMare, point d’eau.

    Quand ils ont été un peu loin, ils ont rencontré une serve toute pleine de grenouilles qui faisaient : croa, croa !

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de serfFéminin singulier de serf.

    Ces braves gens devaient être merveilleusement incorporés à la glèbe, et notre ancienne noblesse n’éprouvait assurément que liesse et contentement à tailler et mortailler une nature aussi débonnairement serve.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de servirPremière personne du singulier du présent du subjonctif de servir.

  2. 2

    Também uma forma de servirTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de servir.

    Autrefois, je rechignais à table : « Dono, ne commence pas à pichorgner ! Veux-tu qu’on te serve des ortolans ? »

    Et toi, que cette lettre te serve: lutter!

    Compte tenu de la durée de vie de certains radioéléments, le principal atout d’une pile nucléaire tient dans son incomparable durée d’utilisation… qu’on s’en serve ou pas ; et cela sans échauffement de la pile.

Formas

plural
serves
masculino
serf
feminino plural
serves
masculino plural
serfs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).