Ir para o conteúdo
OneKitly

sociopathe

Nom communatestado nos diálogos

  • /sɔ.sjɔ.pat/

Personne souffrant d’un trouble de la personnalité, trouble souvent caractérisé par une tendance générale à l’indifférence vis-à-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu’aux émotions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forcément violent.

Nom commun

  1. 1

    Personne souffrant d’un trouble de la personnalité, trouble souvent caractérisé par une tendance générale à l’indifférence vis-à-vis des normes sociales et aux codes culturels ainsi qu’aux émotions et aux droits des autres, et par un comportement impulsif, mais pas forcément violent.

    Bien que Svartman soit sociopathe — ou quelle que soit l’étiquette qu’on lui colle —, il ressemble aux hommes en général en ce sens qu’il n’a pas la faculté de se relier à ses émotions.

    En fait, quelle que soit la terminologie choisie, personnalité antisociale ou sociopathe (Anglo-saxons), psychopathe (Allemands), déséquilibrée (Français), se pose inéluctablement la question de la frontière entre le normal et le pathologique à l’égard de conduites se traduisant électivement par des actes délictueux ou non conformes aux prescriptions sociales.

    Les psychopathes (appelés aussi « sociopathes [dans certains cas, c'est généralement une amalgame, la sociopathie est différente de la psychopathie pour beaucoup d'expert] ou « personnalités antisociales ») sont presque entièrement dénués d’empathie.

    Les parcs sont pour le moment bondés. Je m’inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu’ils s’approchent d’autres personnes ?

    Inglês
    sociopath
    Alemão
    soziopath, soziopathin
    Italiano
    sociopatico, sociopatica
  2. 2

    Personne perçue, sans diagnostic, comme dangereusement dénuée de sentiments et de remords.

    Eh bien voilà : comme si je ne m’en étais pas douté jusque-là, Wisbeech était un psychopathe doublé d’un sociopathe.

    Plus il s’entretenait avec le sorcier et plus il était convaincu que ce dernier était un dangereux sociopathe qui aurait dû se trouver depuis longtemps dans un asile.

Formas

plural
sociopathes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).