songe

Nom commun

1. 1

   Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort.

   Saint Grégoire de Nysse, adversaire des Oniroscopes, ne voyait dans les songes qu'un ébranlement passager des facultés de l'âme, dû à un souvenir des émotions qu'on venait de ressentir, et il comparait poétiquement l'esprit de l'homme agité par un rêve à la corde de la harpe qui vient de jeter un son et qui vibre encore lorsque le son s'est évanoui.

   Naît alors, nourri d’un voyage en Italie de 8 ans (1770-1778), une œuvre singulière : peintures mythologiques, sujets shakespeariens, représentations de songes, avec une esthétique nouvelle, qui tend vers le fantastique, des anatomies michelangelesques, une énergie, un mouvement et un souffle hors du commun.

   Inglês

   dream

   Espanhol

   sueño

   Português

   sonho

   Alemão

   Traum

   Italiano

   sogno

2. 2

   figuradoIllusion, espérance vaine.

   La vie n’est qu’un songe. Les choses du monde n’ont nulle solidité.

   Faire de beaux songes.

3. 3

   Synonyme de colocase (à la Réunion et à l’île Maurice).

   Pour le repas, c'était jamais compliqué. Les gosses allaient chercher une noix de coco pour préparer la sauce et il y avait du riz, du manioc ou du songe, toujours avec des grains, à la créole.

4. 4

   en songe : en parlant des songes qu’on a eus durant le sommeil.

   J’ai vu cela en songe.

   Un ange apparut en songe.

   Il me semblait en songe que…

   Oh, tout cela est si vieux, dit-elle, et sa voix fut tout à coup bizarre, altérée, lointaine, comme si elle parlait en songe.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de songerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de songer.

2. 2

   Também uma forma de songerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de songer.

   Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe…

3. 3

   Também uma forma de songerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de songer.

4. 4

   Também uma forma de songerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de songer.

5. 5

   Também uma forma de songerDeuxième personne du singulier de l’impératif de songer.

Formas

plural

songes