Ir para o conteúdo
OneKitly

souiller

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[su.je]/
  • /su.je/

Gâter, salir.

Verbe

  1. 1

    Gâter, salir.

    Souiller ses vêtements, ses mains de boue, de sang.

    Souiller ses mains du sang innocent : Faire mourir un innocent.

    Souiller le lit nuptial, la couche nuptiale : commettre un adultère.

    Je ne souillerai pas ma plume en rapportant de pareilles horreurs.

  2. 2

    Rendre impure une personne ; profaner, violer une chose sacrée.

    C'est la pauvreté d'esprit qui purifie le cœur des ordures dont les richesses l’ont souillé.

    Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s'entoure surtout de purificateurs. Le sang d'un monstre l’a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires.

    Épargne-moi le récit de tes turpitudes, Igor ! Le sexe, c’est sale ! Tu devrais avoir honte. Tu souilles la robe que tu portes…

  3. 3

    Avilir, flétrir, salir une personne, ses attributs, ses affects.

    Souiller sa gloire par des cruautés.

    Souiller son honneur, sa vie, sa réputation.

Formas

pretérito
j’ai souillé, tu as souillé, il/elle/on a souillé, nous avons souillé, vous avez souillé, ils/elles ont souillé
particípio passado
souillé
gerúndio
souillant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).