Ir para o conteúdo
OneKitly

soute

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeatestado nos diálogos

  • /sut/

Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc.

Nom commun 1

  1. 1

    Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire et qui sert de magasin pour les munitions de guerre, pour les provisions, etc.

    La soute à poudre est pleine, nos canons ont la bouche ouverte, et ne demandent qu’à parler.

    Son premier soin fut d’abord d’agrandir ses soutes, afin d’emporter la plus grande quantité possible de charbon.

    De là, on le renvoya aider à l’emmagasinage des bombes dans les soutes du Zeppelin, — besogne qui exigeait un soin minutieux.

  2. 2

    Compartiment de la navette spatiale américaine dans lequel sont placées les charges utiles (satellites artificiels etc.).

  3. 3

    Consommation énergétique des navires et des aéronefs.

    Les soutes maritimes internationales concernent les produits pétroliers livrés aux navires effectuant des liaisons internationales.

    Par convention, les soutes maritimes internationales ne sont pas comptabilisées dans le bilan national de l’énergie, contrairement aux soutes aériennes internationales.

Nom commun 2

  1. 1

    Habit isolant mis en hiver, parfois en une pièce.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de souterPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter.

  2. 2

    Também uma forma de souterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe souter.

  3. 3

    Também uma forma de souterPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter.

  4. 4

    Também uma forma de souterTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe souter.

  5. 5

    Também uma forma de souterDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe souter.

Formas

plural
soutes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).