Ir para o conteúdo
OneKitly

subterfuge

Nom communatestado nos diálogos

  • /syp.tɛʁ.fyʒ/

Échappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras.

Nom commun

  1. 1

    Échappatoire ou moyen détourné et artificieux pour se tirer d’embarras.

    Elle a utilisé un subterfuge pour éviter de répondre à la question. C'est un moyen détourné (souvent rusé) utilisé pour tromper ou échapper à une situation difficile.

    […] ; c’est lui qui, dans tous les temps, démentira tous les vains subterfuges inventés par la perfidie pour violer impunément les droits de l’humanité.

    […] l’astucieux chevalier avait prévu la grande difficulté ou plutôt l’impossibilité de déterminer Brian de Bois-Guilbert à faire un pareil serment en face de l’assemblée, et il avait imaginé ce subterfuge pour le soustraire à cette nécessité.

    Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l’histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c’est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.

    Inglês
    subterfuge
    Espanhol
    subterfugio
    Alemão
    Ausflucht, Ausrede, Hintertürchen

Formas

plural
subterfuges
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).