Ir para o conteúdo
OneKitly

surveille

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /syʁ.vɛj/

Avant-veille, le jour qui précède immédiatement la veille. Il est peu usité : on dit plutôt avant-veille.

Nom commun

  1. 1

    Avant-veille, le jour qui précède immédiatement la veille. Il est peu usité : on dit plutôt avant-veille.

    La surveille de son départ, de sa mort.

    Dix fois, comme je vous l’ai dit, il était venu chez le père Dantès pour le retirer chez lui, et la veille ou la surveille de sa mort, je vous l’ai dit encore, il avait laissé sur la cheminée une bourse avec laquelle on paya les dettes du bonhomme et l’on subvint à son enterrement ; de sorte que le pauvre vieillard put du moins mourir comme il avait vécu, sans faire de tort à personne.

    La cérémonie est reprise, et, cette fois, le révérend Nathaniel Morse a pu achever son speech, si regrettablement interrompu la surveille.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de surveillerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de surveiller.

    Alors, vous me suivez… le coupable, le vrai, se croit sauvé, il se relâche, il fait une gaffe… mais moi, je surveille sans en avoir l’air. Et, tzoum… je le pince…

    Il faudra que je me surveille sérieusement, déclara-t-il, car, depuis quelques jours, j’ai une nette propension à lapsusser.

    La surveille, qui est-ce qui arrive dans une belle voiture ?

  2. 2

    Também uma forma de surveillerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de surveiller.

    L’entreprise surveille par ailleurs deux choses : la présence de formaldéhyde et la poussière de bois.

    Dans vingt ans, si elle ne se surveille pas, ce sera une plantureuse mamma aux cheveux couleur de nuit comme les Incas dont elle doit aussi tenir et aux yeux mystérieusement bleus.

  3. 3

    Também uma forma de surveillerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de surveiller.

  4. 4

    Também uma forma de surveillerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de surveiller.

  5. 5

    Também uma forma de surveillerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de surveiller.

Formas

plural
surveilles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).